Lesson 15 Good news 佳音
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
What was the good news?
英式发音:
美式发音:
The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office. He did not look up from his desk when I entered. After I had sat down, he said that business was very bad. He told me that the firm could not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that my turn had come.
‘Mr. Harmsworth, ’I said in a weak voice.
‘Don't interrupt, ’he said.
Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year!
参考译文
秘书告诉我说哈姆斯沃斯先生要见我。我走进他的办公室,感到非常紧张。我进去的时候,他连头也没抬。待我坐下后,他说生意非常不景气。他还告诉我,公司支付不起这么庞大的工资开支,有20个人已经离去。我知道这次该轮到我了。
“哈姆斯沃斯先生,”我无力地说。
“不要打断我的话,”他说。
然后他微笑了一下告诉我说,我每年将得到1,000 英镑的额外收入。
自学导读
1.The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. 秘书告诉我说哈姆斯沃斯先生要见我。
would 在这里不是表示单纯的过去将来时,而是表示“想……”、“要……”的意思:
What would you like to have?
你想要吃(喝)什么?
John wouldn't lend me his bicycle.
约翰不愿意把他的自行车借给我。
2.He did not look up from his desk when I entered. 我进去的时候,他连头也没抬。
在这句话的look up中,look是它的本义“看”、“瞧”。look up一般表示原先在埋头干什么之后抬头看:
He looked up(from his book)when he heard a noise.
他听到声音后就抬起了头。(原先在读书)
3.I knew that my turn had come. 我知道这次该轮到我了。
turn在这里是名词,意为“轮流”、“轮班”、“(依次轮流时各自的)一次机会”:
I have already asked two questions. Now it's your turn.
我已经问了两个问题。该轮到你了。
When his turn came, he couldn't speak any word.
轮到他时,他却一个字也说不出来。
4.‘Mr. Harmsworth,’I said in a weak voice.“哈姆斯沃斯先生,”我无力地说。
weak在这里不是指身体虚弱,而是指声音“微弱”、“无力”,因为怕被开除而感到紧张。
5.Then he smiled and told me I would receive an extra thousand pounds a year!
然后他微笑了一下告诉我说,我每年将得到
1,000英镑的额外收入。
(1)extra 表示“额外的”、“外加的”、“份外的”:
On Sundays, I usually get some extra sleep.
星期天我通常要多睡一会儿。
Last month, he was paid an extra hundred pounds.
他上个月多得了100英镑。
(2)a在这里可译为“每一”:
I went to London once a month.
我每月去一次伦敦。
Jack telephoned Pauline four times a day.
杰克每天给波琳打4次电话。
语法 Grammar in use
间接引语(Indirect speech)
把某人所说的话告诉另外一个人时,应该使用间接引语(有的语法书称之为“转述引语”)。引述动词(如say,tell)可能是现在时,也可能是过去时(最常用)。间接陈述句的时态往往受引述动词的影响。引述陈述句时最常用的动词是say和tell。它们之间的区别是tell后面必须跟表示人称的间接宾语(tell sb….),而say后面则可跟或不跟to +讲话对象。如果需要提到听话者,tell +间接宾语通常比say + to +sb. 更常用。在say和tell后面一般不可加逗号。如果间接引语中的引述动词是现在时,那么其后的时态通常与原来口头陈述句的时态相同。转述刚刚说完的话时通常如此;引述动词如果是过去时,那么间接引语中的时态通常要“往回移”(即“倒移”)。一条普遍的规则是“现在时变为过去时,过去时变为过去完成时”。直接引语:
‘I can see him now!’
“我现在可以见他!”
词汇学习 Word study
1.nervous adj.
(1)神经质的,神经紧张的:
She is a nervous woman. Do you see that nervous smile on her face?
她是个神经质的女人。你看见她脸上那种神经质的微笑了吗?
(2)紧张的,担心的,情绪不安的:
I feel very nervous before exams.
我在考试前感到非常紧张。
He had never spoken in public, so he was very nervous.
他从未当众讲过话,因此他非常紧张。
(3)与nervous容易混淆的另一个词是 irritable(易怒的,急躁的):
Our teacher is an irritable old lady. She gets angry easily.
我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
2.afford vt.
(1)买得起(常与can连用):
We can/can't afford a car this year.
我们今年买得起/买不起小汽车。
(2)担负得起(损失、后果等),花得起(时间)(常与can连用):
I can't afford to be ill again.
我不能再病了。
I can only afford one week for the trip.
我只能为这次旅行抽出一周的时间。
(3)提供,给予:
Joe afforded us a room for the night.
那天晚上乔为我们提供了一个房间过夜。
练习答案 Key to written exercises
1.关键句型练习答案
A 1a The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me.
b‘Mr. Harmsworth will see you. ’
2 a Mr. Harmsworth said that business was very bad.
b ‘Business is very bad.’
3 a Mr. Harmsworth told me that the firm could not afford to pay such large salaries.
b ‘The firm cannot afford to pay such large salaries. ’
B 1 told… would come/would be coming
2 said…(had) cut
3 told… had never played
4 did he say…had done/would do
5 did he tell…(had) bought/would buy
6 said…could not
7 said…(had) worked
8 told…wrote/writes/had never written
9 did you say…were/had been
10 said…would wait
2.难点练习答案
1 study 2 office 3 nervous 4 afford 5 irritable
3.多项选择题答案
1d 2b 3c 4b 5c 6d
7a 8d 9c 10c 11c 12b
【New words and expressions】 生词和短语
★secretary n. 秘书
history
secret
★nervous adj. 精神紧张的
be nervous
worried:为以后的事情担心
upset:不安的
★afford v. 负担得起
afford sth.
I can afford the hoilday.有时间去
afford money/time
afford to do sth.
I can afford five yuan./I can afford the book.
/I can afford to buy the book.
★weak adj. 弱的
★interrupt v. 插话,打断
(n.)interruption
disturb:打扰某人
interrupt:打断某人的话
Sorry to...
课文讲解】
look down upon/on sb:瞧不起某人
I look down upon my sister.
I look down 往地上看
The firm could not afford to pay such large salaries.
collect salary 领薪水
pay salary 支付薪水
so的后面加形容词或副词
such的后面加名词,容许在该名词前面加修饰词
所有的间接引语都是宾语从句
My turn has come.
It is my turn.轮到我了
in a ... voice
in a loud(大声)/low (低声)/weak(心里不踏实)/strong(理直气壮) voice
a year
an extra thousand
再有多少:数量+extra+名词
two others
two more/once more
another three days
Key structures】
间接引语
一、主从一致:主句和从句的时态一致
1.主句的动词为一般现在时,从句为任意时态
2.主句的动词为一般过去时,从句为相对应的过去时态
(过去时:一般过去时,过去进行时,过去完成时,过去将来时)
一般现在时—— 一般过去时
现在进行时—— 过去进行时
现在完成时—— 过去完成时
将来完成时—— 过去将来完成时
一般过去时—— 过去完成时
二、人称变化
主要是第一和第二人称变化,设身处地
三、只要属于宾语从句,引导词that考研省略
Exercises B
后面有"人"用tell,否则用say
1.told; would come
2.said; had cut
3.told; had never had
4.did; say; had done/would do/did
5.did; tell; had bought
6.said; couldn't
7.said; had worked
8.told; had never written
9.did; say; were busy
10. said; would wait
先根据原句填时态,再把这句话放到整篇文章中检验
【Special difficulties】
office:办公室
study: 书房
desk: 课桌
exercises
1.study
2.office
3.nervous
4.afford
5.irritable
【Multipe choice】
6.....d...
(书面语)my turn has come,(口语)it is my turn
轮到谁:whose turn (is it)?who is next?
10...c...
It's your turn.You're next.
12....
extra,other,more,another
最灵活的是more,two more eggs,once more
more可以放数词和名词之间,甚至可以放在整个名词的后面
extra和other一定放在数词和名词之间,another一定放在数词前面
over sth:超过(多余)什么东西,over three years
up:往上,climb up
【Grammar】
一般过去进行时:跟过去的一个时间或动作同时发生
间接引语
如果是现在进行时在直接引语当中变成间接引语,极有可能选用过去完成时
1.My brother____while he____his bicycle and hurt himself.
A.fell/was riding B.feel/was riding
C.had fallen/rode D.had fallen/was riding
fell(跌下来),ride(骑自行车) A
2.He____his leg as he_____in a football match.
A.broke/played B.was breaking/was playing
C.broke/was playing D.was breaking/played
break one's leg C
3.My father will be here tomorrow.
I thought that he____today.
A.was coming B.is coming
C.will come D.comes A
be coming表示将要
go/come/leave/arrive的过去进行时态很有可能表达过去将来时态的含义
跟go/come/leave/arrive相连的词一定会用进行时态表示将来时态
4.Jack was going out of the shop when he collided with an old woman
who____
A.come B.was coming
C.had been coming D.had come
collide:相撞,是相对概念 B
5.Mike couldn't come to the telephone when Mr.Smith called her because
she___C__in the lab.
A.had been working B.has been working
C.was working D.worked
推荐专题:
本文地址:http://nce.haohaoxue.com/NCE2/2020-12-04/360926.html
- 节日作文
- 植树节作文
- 妇女节作文
- 国庆节作文
- 元宵节作文
- 六一儿童节作文
- 端午节作文
- 五一劳动节作文
- 清明节作文
- 五四青年节作文
- 父亲节作文
- 重阳节作文
- 元旦作文
- 建军节作文
- 中秋节作文
- 母亲节作文
- 教师节作文
- 圣诞节作文
- 愚人节作文
- 万圣节作文
- 励志作文
- 奥运会作文
- 理想作文
- 中国梦作文
- 自信作文
- 青春作文
- 挫折作文
- 成长作文
- 坚持作文
- 宽容作文
- 诚信作文
- 坚强作文
- 情感作文
- 感恩作文
- 抒情作文
- 感动的作文
- 搞笑作文
- 微笑作文
- 孝心作文
- 母爱作文
- 幸福作文
- 父爱作文
- 爱的作文
- 人物作文
- 我的妈妈作文
- 我的爸爸作文
- 母亲作文
- 父亲作文
- 我的老师作文
- 我的同学作文
- 我的叔叔作文
- 外婆作文
- 朋友作文
- 班主任作文
- 偶像作文
- 我作文
- 小伙伴作文
- 鲁迅作文
- 雷锋作文
- 清洁工作文
- 自然作文
- 春天来了作文
- 下雪了作文
- 台风作文
- 秋天作文
- 夏天作文
- 黄山作文
- 流星雨作文
- 黄河作文
- 大海作文
- 下雨作文
- 冬天作文
- 泰山作文
- 动物作文
- 小狗作文
- 小猫作文
- 熊猫作文
- 鹦鹉作文
- 蝴蝶作文
- 大象作文
- 蛇的作文
- 燕子作文
- 猴子作文
- 蚂蚁作文
- 老虎作文
- 金鱼作文
- 兔子作文
- 乌龟作文
- 马的作文
- 植物作文
- 西瓜作文
- 仙人掌作文
- 兰花作文
- 荷花作文
- 梅花作文
- 苹果作文
- 菊花作文
- 竹子作文
- 树叶作文
- 油菜花
- 柳树作文
- 葡萄作文
- 吊兰作文
- 牡丹作文
- 树的作文
- 生活作文
- 游记作文
- 环保作文
- 小制作作文
- 寒假作文
- 我的课余生活作文
- 童年趣事作文
- 游戏作文
- 第一次作文
- 春游作文
- 踏青作文
- 军训作文
- 音乐作文
- 暑假作文
- 春节作文
- 春节英语作文
- 压岁钱作文
- 除夕夜作文
- 写作素材
- 倡议书
- 感谢信
- 检讨书
- 发言稿
- 演讲稿
- 国旗下讲话
- 导游词
- 应 用 文
- 高考作文素材
- 高中作文素材
- 中考作文素材
- 初中作文素材
- 名言警句
- 历史典故
- 名人故事
- 优秀句段
- 哲理故事
- 成语故事
- 名著读后感
- 红楼梦读后感
- 三国演义读后感
- 水浒传读后感
- 西游记读后感
- 詹天佑读后感
- 夏洛的网读后感
- 鲁滨孙漂流记读后感
- 窗边的小豆豆读后感
- 伊索寓言读后感
- 巴黎圣母院读后感
- 高老头读后感
- 青铜葵花读后感
- 城南旧事读后感
- 绿山墙的安妮读后感
- 骆驼祥子读后感
- 会飞的教室读后感
- 爱的教育读后感
- 钢铁是怎样炼成的读后感
- 草房子读后感
- 教师读后感
- 格列佛游记读后感
- 昆虫记读后感
- 朝花夕拾读后感
- 雷锋读后感
- 傅雷家书读后感
- 海底两万里读后感
- 童年读后感
- 老人与海读后感
- 简爱读后感
- 名人传读后感
- 平凡的世界读后感
- 繁星春水读后感
- 百年孤独读后感
- 八十天环游地球读后感
- 卖火柴的小女孩读后感
- 安徒生童话读后感
- 假如给我三天光明读后感
- 傲慢与偏见读后感
- 大卫科波菲尔读后感
- 汤姆索亚历险记读后感
- 悲惨世界读后感
- 英语作文
- 一年级英语作文
- 二年级英语作文
- 三年级英语作文
- 四年级英语作文
- 五年级英语作文
- 六年级英语作文
- 初一英语作文
- 初二英语作文
- 初三英语作文
- 高一英语作文
- 高二英语作文
- 高三英语作文
- 英语四级作文
- 英语六级作文
- 考研英语作文
- 高考英语作文
- 中考英语作文